天籁女声阿木古楞“相会”美国帅小伙，蒙汉双语版《敖包相会》醉人心田~
信息，从这里触达民歌圈
敖包相会，一首传唱不衰的草原经典，被无数的歌唱家演绎过，被无数的普通人深爱着。
我曾不止一次想象过这首歌曲的“双语演绎”版。比如正常的，应该是蒙古族歌手用蒙语、汉族歌手用汉语演绎；另辟蹊径的，可能是蒙古族歌手用汉语、汉族歌手用蒙语来演绎；再夸张点，顶多是用蒙语和英语，或者汉语和英语吧。
但民歌君怎么也想不到——《敖包相会》还能由一位蒙古族歌手和美国歌手用“蒙汉双语”来演绎，而且还那么优美动听。
这是由有着“天籁女声”之称的蒙古族歌手阿木古楞，与来自美国的非常热爱中国文化的“帅小伙”歌手帅德联袂演绎的《敖包相会》。MV中，对中国充满了向往的外国人帅德来到了内蒙古草原，并邂逅了美丽的蒙古族女孩阿木古楞，从而开启了一段神奇的缘分。
走心的歌词，悠扬的曲调，完美的音色，深情的对唱，讲述着一个动人的爱情故事，营造出一种令人魂牵梦萦的意境。醉人的歌声中，有憧憬，有感动，还有祝福。
据悉，此次两人得以合作拍摄MV，还得从去年的内蒙古卫视的“农牧民春晚”说起。当时，在著名音乐人包胡尔查的安排下，美国歌手帅德与中国歌手阿木古楞这一特殊组合，得以最终呈现。而他俩在农牧民春晚上演绎的，也正是这首《敖包相会》。
视频：帅德、阿木古楞演唱《敖包相会》（内蒙古农牧民春晚）
帅德是出生于美国新奥尔良市的一位歌手。他擅长演绎中国民歌，曾多次登上央视《我要上春晚》《开门大吉》等舞台，还推出过一张中文专辑。由于热衷于学习中华文化，用音乐促进中美交流，他还被人们亲切地称为 “音乐外交官”。
而阿木古楞，则是一位极具实力的青年歌者，是大家都非常熟悉的蒙古族歌手。她的音色纯净透彻，空灵动人，富有感染力，由她演绎的《草原女民兵》《多想听你唱首歌》《家乡美》《千年的草原》《莫尼山》《天边》《鸿雁》等作品，宛如天籁，触动心灵，百听不厌。
《敖包相会》创作于1952年，最初是作为电影《草原上的人们》的插曲，由玛拉沁夫，海默作词，通福谱曲，电影中的原唱是长影乐团的王树理和吴秀云。如今半个多世纪过去，人们可能已经淡忘了这部电影的内容，但这首歌曲却依然广为传唱。
作为新一代蒙古族歌手中的佼佼者，阿木古楞可谓是将《敖包相会》演绎得淋漓尽致。除了与帅德的合作，她其实在许多舞台上演唱过这首作品。
2016年，著名蒙古族歌唱家齐峰民族独唱音乐会在人民大会堂举行。当晚的音乐会现场众星云集，热闹非凡，中央民族歌舞团男高音歌唱家、国家一级演员拉苏荣和著名马头琴演奏家、国家一级演奏员齐·宝力高均倾情助演。而阿木古楞，同样作为演唱嘉宾，与齐峰联袂演绎一曲《敖包相会》，博得现场一阵又一阵的掌声。
2017年，央视《中国民歌大会》第二季热播，阿木古楞与同样来自内蒙古的歌手傲日其愣共同带来一首《敖包相会》。阿木古楞的歌声真情细腻，且穿透力十足，而傲日其愣则保留了自己一贯的深情。两位歌者用蒙汉双语来演唱，打动了全场观众的心。精彩的演绎配上悠扬的马头琴声、现场整齐节拍声以及身后舞者们优雅的舞姿，形成了一幅非常和谐的唯美画面，让人不禁沉醉其中。
经典的作品具有无穷的魅力，常唱常新，常听常爱。当然，它也离不开优秀歌者的传唱，而阿木古楞正是这样的优秀传唱者。她既能保持一首作品原有的情感特质，同时又具有自己的独特韵味，这是十分难能可贵的。类似的作品，《敖包相会》算一首，《草原女民兵》也算一首，《诺恩吉雅》《莫尼山》《酒歌》《鸿雁》等都是！
策划/撰稿/编辑：民歌君 交流与合作加微信：leminge001